English for an international audience

Writing
I write clear and concise content for websites, online video and flyers. Looking for magazine articles, voice-over scripts and convincing motivation letters? No problem. Need editing of existing material? Done. Whatever words you find yourself in need of, we can work together to get the message across.

Interviewing
There’s nothing I enjoy more than asking people questions on camera. I’ve interviewed (prime) ministers, astronauts, blue collar workers, entrepreneurs and executives, diplomats, juvenile delinquents and many others. The results appeared in online video and local television. On set, clients have described me as prepared, responsive, empathetic and in charge.

If your company is interested in online video, but lacks camera equipment and staff, let me help out.
My network contains several video production professionals. Please feel free to ask for more information.

Voice-overs
From warm and natural to fresh and commercial, you might like to try my voice with your online video or advertising message. I read in both Dutch and English. Please click here for some samples of my work.

Subtitling
Often used for corporate video or internal communication, I translate and write Dutch and English subtitles. It’s as easy as sending a file or link with existing material, discussing conversation density and jargon, and waiting a day or two to get your video back. If you have any questions, just give me a call. That’s what I’m here for.

Please contact me at astrid@aspenmedia.nl or call me at +31 6 10596163. I look forward to hearing from you.